Textos: José Manuel Fajardo
Arriba:
Andrea Wulf, Alemania. Nacida en 1972.
Rosa Beltrán, México. Nacida en 1960. Premio Sor Juana Inés de la Cruz
Mario Bellatín, México. Nacido en 1960. Premio Xavier Villaurrutia.
Margot Glantz, México. Nacida en 1930. Premio Sor Juana Inés de la Cruz
Abajo:
Leonardo Padura, Cuba. Nacido en 1955.
Víctor Andresco, España. Nacido en 1966.
Petros Márkaris, Grecia. Nacido en 1937.
Karina Pacheco Medrano, Perú. Nacida en 1969.
Quizás el mayor milagro de la literatura sea el de dar voz. Voz al individuo, al autor, en medio de la multitud. Voz a quienes no la tienen en la sociedad. Voz a una época, a un país, a un pueblo. De lo particular a lo general, del individuo a la sociedad, la literatura funciona como polifonía. Un conjunto de voces que nos cuentan quiénes somos nosotros, quiénes son los otros. Y que nos recuerda que esas dos categorías –nosotros, los otros− son intercambiables.
En obras como “La invención de la naturaleza”, de la alemana Andrea Wulf, se escuchan las voces de quienes, como el prusiano Alexander Humboldt en sus viajes a través de América, concibieron en el siglo XVIII la visión de una Naturaleza interconectada, adelantándose al ecologismo de nuestro tiempo.
Las voces de autores como Rosa Beltrán, Mario Bellatín y Margot Glantz reflejan la evolución de la identidad mexicana a través de su escritura, desde la feroz ironía ante la vida cotidiana en “Efectos secundarios”, de Beltrán, al erotismo presente en “De la amorosa inclinación a enredarse en cabellos”, de Glantz, pasando por el impacto del Sida en la sociedad mexicana en “Salón de belleza”, de Bellatín. La peruana Karina Pacheco presta oído a las voces amazónicas en su libro de relatos “Lluvia”. Y el cubano Padura, con su policía Mario Conde, el griego Márkaris, con su inspector Jaritos, y el español Andresco, con novelas como “A buenas horas cartas de amor”, utilizan el ascensor social de la novela policial para hacernos escuchar las voces de la corrupción en ambos lados del Atlántico, desde los bajos fondos hasta el mundo de las élites.
Andrea Wulf, Alemania. Nacida en 1972.
Rosa Beltrán, México. Nacida en 1960. Premio Sor Juana Inés de la Cruz
Mario Bellatín, México. Nacido en 1960. Premio Xavier Villaurrutia.
Margot Glantz, México. Nacida en 1930. Premio Sor Juana Inés de la Cruz
Abajo:
Leonardo Padura, Cuba. Nacido en 1955.
Víctor Andresco, España. Nacido en 1966.
Petros Márkaris, Grecia. Nacido en 1937.
Karina Pacheco Medrano, Perú. Nacida en 1969.
Quizás el mayor milagro de la literatura sea el de dar voz. Voz al individuo, al autor, en medio de la multitud. Voz a quienes no la tienen en la sociedad. Voz a una época, a un país, a un pueblo. De lo particular a lo general, del individuo a la sociedad, la literatura funciona como polifonía. Un conjunto de voces que nos cuentan quiénes somos nosotros, quiénes son los otros. Y que nos recuerda que esas dos categorías –nosotros, los otros− son intercambiables.
En obras como “La invención de la naturaleza”, de la alemana Andrea Wulf, se escuchan las voces de quienes, como el prusiano Alexander Humboldt en sus viajes a través de América, concibieron en el siglo XVIII la visión de una Naturaleza interconectada, adelantándose al ecologismo de nuestro tiempo.
Las voces de autores como Rosa Beltrán, Mario Bellatín y Margot Glantz reflejan la evolución de la identidad mexicana a través de su escritura, desde la feroz ironía ante la vida cotidiana en “Efectos secundarios”, de Beltrán, al erotismo presente en “De la amorosa inclinación a enredarse en cabellos”, de Glantz, pasando por el impacto del Sida en la sociedad mexicana en “Salón de belleza”, de Bellatín. La peruana Karina Pacheco presta oído a las voces amazónicas en su libro de relatos “Lluvia”. Y el cubano Padura, con su policía Mario Conde, el griego Márkaris, con su inspector Jaritos, y el español Andresco, con novelas como “A buenas horas cartas de amor”, utilizan el ascensor social de la novela policial para hacernos escuchar las voces de la corrupción en ambos lados del Atlántico, desde los bajos fondos hasta el mundo de las élites.
José Manuel Fajardo