Textos: José Manuel Fajardo
Arriba:
Jens Smaerup Sorensen, Dinamarca. Nacido en 1946.
Ángela Hernández, República Dominicana. Nacida en 1954.
Abajo:
Luis Sepúlveda, Chile. Nacido en 1949. Fallecido en 2020.
Carmen Yáñez, Chile. Nacida en 1952.
Santiago Roncagliolo, Perú. Nacido en 1975.
Carlos Pardo, España. Nacido en 1975.
Antonio Ortuño, México. Nacido en 1976.
Emiliano Monge, México. Nacido en 1978.
El sueño de todo escritor es que su libro encuentre el amor de los lectores. Pocos autores han tenido la suerte de disfrutar de ese amor de forma tan multitudinaria como el chileno Luis Sepúlveda. La misma palabra amor estaba ya, como premonición, en el título de su novela más leída: “El viejo que leía novelas de amor”. Y él mismo fue protagonista de la que bien podría definirse como la más hermosa historia de amor, la que le unió a la poeta chilena Carmen Yáñez. Casados con apenas veinte años, ambos sufrieron persecución durante la dictadura de Pinochet y sus vidas se separaron, rumbo al exilio, durante veinte años. Refugiados en Europa, él en Alemania, ella en Suecia, volvieron a encontrarse en 1996 para casarse de nuevo, en España, y compartir vida hasta que el Covid los separó para siempre. En la foto, tomada en Santiago de Chile, se les ve sentados en el jardín del centro de torturas en el que Carmen Yáñez desapareció durante unos meses interminables y sobre el que ha escrito estos hermosos y doloridos versos: “porque la muerte batía alas / allá afuera/ y la bondad callaba”. Ese espacio de terror, Villa Grimaldi, se ha convertido hoy en un espacio de imprescindible memoria.
El amor a las propias raíces es la argamasa con la que el escritor danés Jens Smaerup Sorensen construye su literatura, profundizando, por ejemplo, en la vida campesina en Dinamarca, en la saga familiar de su novela “Los días memorables”. Al igual que la dominicana Ángela Hernández profundiza en la condición femenina en el Caribe, en su libro “Mudanza de los sentidos”. Los retratos de Mordzinski nos los muestran solos frente el enigma del agua, como metáfora de la manera en que, desde su individualidad, el escritor intenta descifrar y nombrar el mundo.
Pero las palabras con las que se nombra el mundo tienen también su propia historia. Mordzinski fotografió al escritor español Carlos Pardo, el peruano Santiago Roncagliolo y los mexicanos Antonio Ortuño y Emiliano Monge en una ciudad de Nicaragua que trae a América un nombre de España: Granada. Porque hay nombres que viajan, por lo general de mano de conquistadores de otras tierras. Toda América da prueba de ello: de las estadounidenses Nueva Orleans o Nueva York a la venezolana Mérida o la argentina Córdoba, esos nombres de ciudades nos recuerdan que lo que hoy es interrelación y diálogo fue en su día conquista y colonia, y que la historia del vínculo cultural entre América y Europa tiene, como toda historia, sus luces y sus sombras, sus recuerdos de amor y de muerte.
Jens Smaerup Sorensen, Dinamarca. Nacido en 1946.
Ángela Hernández, República Dominicana. Nacida en 1954.
Abajo:
Luis Sepúlveda, Chile. Nacido en 1949. Fallecido en 2020.
Carmen Yáñez, Chile. Nacida en 1952.
Santiago Roncagliolo, Perú. Nacido en 1975.
Carlos Pardo, España. Nacido en 1975.
Antonio Ortuño, México. Nacido en 1976.
Emiliano Monge, México. Nacido en 1978.
El sueño de todo escritor es que su libro encuentre el amor de los lectores. Pocos autores han tenido la suerte de disfrutar de ese amor de forma tan multitudinaria como el chileno Luis Sepúlveda. La misma palabra amor estaba ya, como premonición, en el título de su novela más leída: “El viejo que leía novelas de amor”. Y él mismo fue protagonista de la que bien podría definirse como la más hermosa historia de amor, la que le unió a la poeta chilena Carmen Yáñez. Casados con apenas veinte años, ambos sufrieron persecución durante la dictadura de Pinochet y sus vidas se separaron, rumbo al exilio, durante veinte años. Refugiados en Europa, él en Alemania, ella en Suecia, volvieron a encontrarse en 1996 para casarse de nuevo, en España, y compartir vida hasta que el Covid los separó para siempre. En la foto, tomada en Santiago de Chile, se les ve sentados en el jardín del centro de torturas en el que Carmen Yáñez desapareció durante unos meses interminables y sobre el que ha escrito estos hermosos y doloridos versos: “porque la muerte batía alas / allá afuera/ y la bondad callaba”. Ese espacio de terror, Villa Grimaldi, se ha convertido hoy en un espacio de imprescindible memoria.
El amor a las propias raíces es la argamasa con la que el escritor danés Jens Smaerup Sorensen construye su literatura, profundizando, por ejemplo, en la vida campesina en Dinamarca, en la saga familiar de su novela “Los días memorables”. Al igual que la dominicana Ángela Hernández profundiza en la condición femenina en el Caribe, en su libro “Mudanza de los sentidos”. Los retratos de Mordzinski nos los muestran solos frente el enigma del agua, como metáfora de la manera en que, desde su individualidad, el escritor intenta descifrar y nombrar el mundo.
Pero las palabras con las que se nombra el mundo tienen también su propia historia. Mordzinski fotografió al escritor español Carlos Pardo, el peruano Santiago Roncagliolo y los mexicanos Antonio Ortuño y Emiliano Monge en una ciudad de Nicaragua que trae a América un nombre de España: Granada. Porque hay nombres que viajan, por lo general de mano de conquistadores de otras tierras. Toda América da prueba de ello: de las estadounidenses Nueva Orleans o Nueva York a la venezolana Mérida o la argentina Córdoba, esos nombres de ciudades nos recuerdan que lo que hoy es interrelación y diálogo fue en su día conquista y colonia, y que la historia del vínculo cultural entre América y Europa tiene, como toda historia, sus luces y sus sombras, sus recuerdos de amor y de muerte.
José Manuel Fajardo