Textos: José Manuel Fajardo
Nathalie Sarraute, Francia. Nacida en 1900. Fallecido en 1999.
Derek Walcott, Santa Lucia. Nacido en 1930. Fallecido en 2017. Premio Nobel de Literatura.
En América se sabe bien que la identidad nacional es fruto de una mezcla de pueblos y culturas, puro mestizaje. Ese mismo proceso dio forma y sigue conformando a Europa, aunque con frecuencia se olvide. La escritora Nathalie Sarraute, nacida en Rusia en una familia judía de apellido Cherniak, llegó a Francia con nueve años de edad para convertirse en una de las voces mayores de la nueva literatura francesa dentro del movimiento del llamado Nouveau Roman, la Nueva Novela. Y es sobre esa parte olvidada, silenciada, invisible, de lo que somos sobre la que ha escrito en obras esenciales como “Tropismos”. Incursiones en el vientre invisible del volcán dormido de la identidad.
Por su parte, nacido en una isla volcánica caribeña, pero formado en la lectura de los clásicos ingleses, de Milton a Shakespeare, Derek Walcott llevó la tradición literaria fundacional europea, la epopeya de la Odisea homérica, hasta las aguas de su Caribe natal con su poema épico “Omeros”, obra clave de la literatura contemporánea, que le valió el premio Nobel.
Derek Walcott, Santa Lucia. Nacido en 1930. Fallecido en 2017. Premio Nobel de Literatura.
En América se sabe bien que la identidad nacional es fruto de una mezcla de pueblos y culturas, puro mestizaje. Ese mismo proceso dio forma y sigue conformando a Europa, aunque con frecuencia se olvide. La escritora Nathalie Sarraute, nacida en Rusia en una familia judía de apellido Cherniak, llegó a Francia con nueve años de edad para convertirse en una de las voces mayores de la nueva literatura francesa dentro del movimiento del llamado Nouveau Roman, la Nueva Novela. Y es sobre esa parte olvidada, silenciada, invisible, de lo que somos sobre la que ha escrito en obras esenciales como “Tropismos”. Incursiones en el vientre invisible del volcán dormido de la identidad.
Por su parte, nacido en una isla volcánica caribeña, pero formado en la lectura de los clásicos ingleses, de Milton a Shakespeare, Derek Walcott llevó la tradición literaria fundacional europea, la epopeya de la Odisea homérica, hasta las aguas de su Caribe natal con su poema épico “Omeros”, obra clave de la literatura contemporánea, que le valió el premio Nobel.
José Manuel Fajardo